ΠΡΟΣ:Τον Επίτροπο Περιβάλλοντος της ΕΕ
κ.Σταύρο Δήμα
23 Μαρτίου 2007
Κύριε Επίτροπε
Εμείς 160 οργανώσεις απ’ όλη την Ευρώπη ανησυχούμε βαθιά για την πιθανή ευρωπαϊκή χρηματοδότηση της κατασκευής βουλγαρικού πυρηνικού εργοστασίου στο ΜΠΕΛΕΝΕ της Βόρειας Βουλγαρίας.
‘Όταν έγινε η πυρηνική καταστροφή του 1986 στο ΤΣΕΡΝΟΜΠΙΛ, υπήρχαν ήδη σχέδια για κατασκευή δύο αντιδραστήρων σοβιετικής κατασκευής στο Μπέλενε και οι εργασίες άρχισαν το 1987. Εντούτοις, μετά την πτώση του κομμουνιστικού καθεστώτος, το σχέδιο ανεστάλη λόγω διαμαρτυριών του κοινού ενώ ανησυχίες από οικονομική, περιβαλλοντική άποψη καθώς και ασφαλείας εκφράστηκαν, μεταξύ άλλων, από τη βουλγαρική ακαδημία επιστημών, σ’ ένα λεπτομερές επικριτικό κείμενο 421 σελίδων. Το 1997 το βουλγαρικό υπουργικό συμβούλιο έκρινε το σχέδιο «τεχνικώς αναξιόπιστο και οικονομικώς μη βιώσιμο» και έθεσε τέρμα στην προώθησή του.
Το 2004 η βουλγαρική κυβέρνηση, χωρίς εξηγήσεις, αναβίωσε τα σχέδια για κατασκευή δύο πυρηνικών αντιδραστήρων στην συγκεκριμένη θέση του Μπέλενε και το 2006, ανέθεσε με συμβόλαιο στην ρωσική εταιρία Atomstroyexport , η οποία είχε εκδηλώσει ενδιαφέρον από κοινού με την γαλλογερμανική Areva NP. Παραταύτα , οι προσπάθειες εξασφάλισης χρηματοδότησης από δυτικές τράπεζες έχουν, μέχρι στιγμής, αποτύχει. Μετά από μαζικές διαμαρτυρίες σε Γερμανία και Ιταλία κρίθηκε ότι το σχέδιο συναντά τόση αντίδραση, ώστε οι τράπεζες Commerzbank, Deutsche Bank, HypoVereinsbank και UniCredit, αρνήθηκαν όλες να παράσχουν δάνεια για το Μπέλενε. Κατά πληροφορίες το σχέδιο έχει επίσης απορριφθεί από γαλλικές, αμερικανικές και ελβετικές τράπεζες.
Με δεδομένα τα παραπάνω, με κατάπληξη μαθαίνουμε ότι η βουλγαρική κυβέρνηση προτίθεται να υποβάλει αίτηση για ένα δάνειο 300 εκατ. ευρώ από την ΕΥΡΑΤΟΜ, προκειμένου να ξεκινήσει τον πυρηνικό αντιδραστήρα του Μπέλενε.
Για πολλούς λόγους Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις απ’ όλη την Ευρώπη αντιδρούν στη χρηματοδότηση και κατασκευή του Π.Α. του Μπέλενε.
Πρώτο και θεμελιώδες είναι το γεγονός ότι το εργοστάσιο πρόκειται ν’ ανεγερθεί σε περιοχή σεισμογενή. Κατά τον τελευταίο σεισμό 200 άνθρωποι πέθαναν σε απόσταση μόνο 12 χιλιομέτρων από το Μπέλενε, στην πόλη Svishtov. Η κατασκευή πυρηνικού αντιδραστήρα σε άμεση εγγύτητα με σεισμικά ρήγματα είναι συνταγή συμφοράς. Αυτός είναι ένας από τους κύριους λόγους που η βουλγαρική ακαδημία επιστημών προειδοποίησε εναντίον της ολοκλήρωσης του σχεδίου Π.Α. στο Μπέλένε, στη μελέτη της του 1990.
Το σχέδιο Π.Α. που προτείνεται για το Μπέλενε δεν ανήκει στα γνωστά πρότυπα αντιδραστήρων και υπάρχουν φόβοι ότι δεν ικανοποιεί τις τρέχουσες δυτικές προδιαγραφές ασφαλείας. Ο σχεδιαζόμενος ρωσικός Π.Α. AES-92 είναι customized τύπου VVER-1000/V-392 γνωστού κάτω από πολλές συντομογραφίες. Αυτός ο τύπος αντιδραστήρα δεν έχει αδειοδοτηθεί ως τώρα στην Ευρώπη ή τις Ηνωμένες Πολιτείες και οι αδειοδοτικές διαδικασίες στη μόνη χώρα όπου είναι υπό κατασκευή, την Ινδία, είναι απόρρητες. Παρότι ένας πολύ παρόμοιου τύπου αντιδραστήρας έχει κατασκευαστεί στην Κίνα (ΑΕS 91, επίσης βασισμένος στην τεχνολογία VVER-1000/320, δεν υπάρχει επιχειρησιακή εμπειρία αυτού του Π.Α. τύπου AES, δεδομένου ότι η πρώτη μονάδα ετέθη σε λειτουργία πλήρους ισχύος μόλις τον Ιανουάριο του 2007. Επίσης, δεν υπάρχει διαθέσιμη αξιολόγηση ασφαλείας γι’ αυτόν τον αντιδραστήρα. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή οφείλει προσεκτικά να εξετάσει κατά πόσον μπορεί να χορηγηθεί δάνειο στα πλαίσια της ΕΥΡΑΤΟΜ για ένα άγνωστο ρωσικό αντιδραστήρα για τον οποίο υπάρχει ελάχιστη αξιόπιστη πληροφόρηση και καμία επιχειρησιακή εμπειρία.
Παρότι η Atomstroyexport ισχυρίζεται ότι ο σχεδιασμός του Μπέλενε θα ανήκει στη λεγόμενη τρίτη γενιά, στην πράξη είναι μια αναβαθμισμένη εκδοχή του αντιδραστήρα τύπου VVER 100/320, που δεν θα έπαιρνε άδεια κατασκευής στη Γερμανία, όπως αποδεικνύει η περίπτωση του αντιδραστήρα του Stendal που έκλεισε. Εν τέλει ο αντιδραστήρας VVER 1000/320 θεωρείται ότι χαρακτηρίζεται από συγκεκριμένα μειονεκτήματα όσον αφορά την ασφάλεια. Αυτά σχετίζονται με το ύψος του ορίου του περιεχομένου υλικού, την αξιοπιστία των συστημάτων χειρισμού και ελέγχου, την τρωτότητα των συστημάτων ασφαλείας και μια τάση αύξησης της θραυστότητας της δεξαμενής πίεσης του αντιδραστήρα.
Πολύ πρόσφατα, την 1η Μαρτίου 20067, υπήρξε ένα σοβαρό περιστατικό με τον αντιδραστήρα ΚΟΣΛΟΝΤΟΥΙ 5, ο οποίος είναι τύπου VVER- 1000/320. Ο Georgi Kastchiev πρώην επικεφαλής της βουλγαρικής υπηρεσίας πυρηνικής ασφαλείας, ο οποίος τώρα δουλεύει στο πανεπιστήμιο της Βιέννης, αναφέρει ότι το κεντρικό σύστημα ασφαλείας του αντιδραστήρα απέτυχε. Οι αρχές κατ’ αρχάς τήρησαν σιωπή για το περιστατικό και το βαθμολόγησαν με 0 στην κλίμακα INES . Σχεδόν δύο μήνες αργότερα αναγκάστηκαν να το αναβαθμίσουν στην τάξη του 2 της εν λόγω κλίμακας και να επιβεβαιώσουν την περιγραφή της κατάστασης από τον Dr Kastchiev. Ο ίδιος ο G. Kastchiev εκτίμησε το περιστατικό ως «οδήγηση σε αυτοκινητόδρομο χωρίς φρένα».
Υπάρχει εκτεταμένη αμφισβήτηση σχετικά με το αν ένας αντιδραστήρας τύπου VVER- 1000/320 μπορεί να πιάσει τα δυτικά στάνταρ ασφαλείας μέσω βελτιωτικών επεμβάσεων, αλλά το απλό γεγονός του τι συνέβη σ’όσους αντιδραστήρες VVER υπέστησαν επιθεώρηση από δυτικό κράτος αποσαφηνίζει τη βαρύτητα του προβλήματος.. Μετά τη γερμανική επανένωση, οι πυρηνικές μονάδες του Greifswald 6-8 καθώς και του Stendal 1και 2, τεχνολογίας VVER δεύτερης γενιάς, σε διάφορα στάδια κατασκευής, πήγαν για παλιοσίδερα. Οι αποφάσεις αυτές στηρίχθηκαν τόσο σε ανησυχίες σχετικά με την ασφάλεια όσο και με την οικονομικότητα των σχεδίων με προέχουσα την διάσταση της ασφάλειας.(1)
Επιπλέον του σεισμικού κινδύνου , επισημαίνεται ότι το σημείο εγκατάστασης του Π.Α. του Μπέλενε είναι κοντά στο Δούναβη, ένα ποταμό που εμφανίζει αύξοντα αριθμό πλημμυρικών περιστατικών. Οι πλημμύρες μπορεί να έχουν σοβαρή επίπτωση σε μια πυρηνική εγκατάσταση. Στη περίπτωση του Μπέλενε, για παράδειγμα, η πλημμύρα μπορεί να αποσταθεροποιήσει το υπέδαφος επί του οποίου έχει θεμελιωθεί η εγκατάσταση. Πρόσφατες πλημμύρες το 2005 και το 2006 ήδη επηρέασαν τα δίκτυα επικοινωνιών και μεταφορών περί ην εγκατάσταση. Τέτοιες επιπτώσεις μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την εφαρμογή μέτρων σχετικών με την ασφάλεια από τους υπευθύνους και ν’ απομονώσουν το χώρο του Π.Α. σε μια πιθανή κατάσταση ανάγκης, λόγω των δυσχερειών που συνεπάγονται στην επικοινωνία και τον εφοδιασμό. Η πλημμύρα μπορεί επίσης να συμβάλει στην διασπορά ραδιενεργού υλικού σε περίπτωση ατυχήματος. Στις 14 Απριλίου 2006 το BBC ανέφερε: «το ύψος των υδάτων στο Δούναβη έφτασε σε επίπεδα ρεκόρ και οι βουλγαρικές αρχές κήρυξαν κατάσταση εκτάκτου ανάγκης κατά μήκος των 450 χιλιομέτρων εδάφους της χώρας που διασχίζει . Το Βιντίν μια πόλη 50.000 είναι έτοιμη για εκκένωση»
Το σενάριο που προκύπτει από την εγκατάσταση ενός άγνωστου τύπου ρωσικού αντιδραστήρα σε μια περιοχή επιρρεπή στους σεισμούς και τις πλημμύρες, σε μια χώρα όπου δίνεται λίγη σημασία στις ανησυχίες για την πυρηνική ασφάλεια (2) είναι στ’ αλήθεια τρομακτικό. Κάτι που ενισχύεται, αν κανείς λάβει υπ’ όψη ότι το πρόβλημα των πυρηνικών αποβλήτων του Μπέλενε δεν έχει λυθεί, ότι σχέδιο έκτακτης ανάγκης δεν υπάρχει, και ότι η Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων δεν εκτιμά σοβαρά τους σεισμικούς και πλημμυρικούς κινδύνους, ούτε τον κίνδυνο ενός μείζονος πυρηνικού ατυχήματος.
Όσον αφορά το ευρύτερο πλαίσιο της βουλγαρικής ενεργειακής πολιτικής, φοβόμαστε ότι η κατασκευή του Π.Α. του Μπέλενε θα σπρώξει τον βουλγαρικό ενεργειακό τομέα σε ένα μη βιώσιμο δρόμο. Πρώτ’ απ’ όλα τούτο ισχυροποιεί την βουλγαρική εξάρτηση από ενεργειακές πηγές προερχόμενες από τη Ρωσία (πυρηνική τεχνολογία και καύσιμα). Δεύτερον, εκτρέπει επενδυτικά κεφάλαια από την ελάχιστου κόστους εναλλακτική λύση που συνιστάται από το EBRD: την μεγιστοποίηση της ενεργειακής αποδοτικότητας Σύμφωνα με την EURO STAT η Βουλγαρία είναι μακράν η λιγότερο αποτελεσματική χώρα-μέλος της ΕΕ και απαιτεί 10 φορές περισσότερη ενέργεια ανά Ευρώ εγχωρίου εθνικού προϊόντος. Τα πλέον των 4 δισεκ. Ευρώ που απαιτεί το Μπέλενε είναι σε χτυπητή αντίθεση με το πρόγραμμα 200 εκατ. ευρώ για την προώθηση της ενεργειακής αποδοτικότητας, το οποίο η Βουλγαρία εκτελεί με κονδύλια από το EBRD. H επένδυση κεφαλαίων στο Μπέλενε θα τα εκτρέψει από την ανάπτυξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Παρά το μεγάλο ανεκμετάλλευτο δυναμικό ανανεώσιμων πηγών στην νότια περιοχή της ΕΕ, μόνη η Βουλγαρία έχει ένα ιδιαίτερα μέτριο πρόγραμμα σ’ αυτό το πεδίο, ένα από τα μετριότερα στην ΕΕ. Σ΄αυτό το πλαίσιο, είναι δύσκολο να κατανοήσει κανείς, γιατί θα πρέπει δημόσιο ευρωπαϊκό χρήμα να χρησιμοποιηθεί προς στήριξη της πυρηνικής επιλογής και των εγγενών σ’ αυτή κινδύνων για όλη την νότια περιοχή της ΕΕ.
Κλείνοντας θα θέλαμε να προσθέσουμε ότι υπάρχει τεράστια αντίδραση στον Π.Α. του Μπέλενε τόσο στην ομώνυμη περιοχή όσο και κατά μήκος της συνοριακής γραμμής με τη Ρουμανία, όπου αυτοδιοικητικοί άρχοντες που εκπροσωπούν εκατοντάδες χιλιάδες κατοίκων, έχουν διακηρύξει την αντίθεσή τους στο σχέδιο, στην Π.Γ.Δ.Μ. όπου πολίτες έχουν καταγγείλει τη Βουλγαρία για παραβίαση της σύμβασης “Espoo” για τις διασυνοριακές επιπτώσεις και στην Ελλάδα όπου μια ευρεία συμμαχία περιβαλλοντικών οργανώσεων έχει ανοιχτά ταχθεί κατά του σχεδίου.
Κατά τα προηγούμενα χρόνια η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει θεμελιώσει τη δέσμευσή της στα ζητήματα του περιβάλλοντος. Τυχόν υποστήριξη προς ένα επικίνδυνο Π.Α., που δεν θα έπαιρνε ποτέ άδεια κατασκευής σε χώρες όπως η Γερμανία και οι ΗΠΑ και που δεν κρίθηκε κατάλληλο για χρηματοδότηση από ιδιωτικές τράπεζες, θα έθετε τις δεσμεύσεις αυτές υπό αμφισβήτηση.
Ως εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών από όλες τις χώρες της ΕΕ κάνουμε έκκληση όπως επιδείξετε ενδιαφέρον για την ασφάλεια των ευρωπαίων πολιτών και όπως διασφαλίσετε τα δικαιώματα των επομένων γενεών: μη διακινδυνεύσετε ένα νέο ΤΣΕΡΝΟΜΠΙΛ, χρηματοδοτώντας ένα πυρηνικό σχέδιο σε μια σεισμογενή περιοχή, πείτε ΟΧΙ στο σχέδιο Π.Α. στο Μπέλενε! Το ευρωπαϊκό δημόσιο χρήμα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να στηρίξει ένα εγχείρημα που θα θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια των ευρωπαίων πολιτών.
Αναμένουμε την απάντησή σας και θα εκτιμούσαμε την ευκαιρία να σας παρουσιάσουμε τις ανησυχίες μας σε μια προσωπική συνάντηση
(1) Στην Τσεχική Δημοκρατία, όπου έγινε προσπάθεια να αναβαθμισθεί ένας αντιδραστήρας VVER-1000 με την βοήθεια δυτικής τεχνολογίας τα αποτελέσματα δεν υπήρξαν καθόλου ενθαρρυντικά: στις δύο μονάδες του ΤΕΜΕΛΙΝ κατεγράφησαν 102 ξεχωριστά περιστατικά και πολλές μικρότερες βλάβες κατά τα 6 προηγούμενα χρόνια
(2) Η Βουλγαρία πιέστηκε ισχυρά από την ΕΕ για να κλείσει τα πρώτα 4 μπλοκ του πυρηνικού εργοστασίου του ΚΟΖΛΟΝΤΟΥΙ εξαιτίας των εγγενών τους κινδύνων. Σίγουρα δεν θα το είχε κάνει αν αυτό δεν ήταν όρος εισδοχής της στην ΕΕ. Πρόσφατες συνεχείς προσπάθειες να ξανανοίξουν τα μπλοκ 3 και4 δείχνουν ότι η κυβέρνησή της ακόμη δεν αντιλαμβάνεται τις σχετικά προβλήματα ασφαλείας.
Μετά τιμής
Heffa Schucking, urgewald e.V. Tomasz Terlecki, CEE Bankwatch Network
on behalf of:
(ακολουθούν ονόματα 160 ευρωπαϊκών οργανώσεων πολιτών)
AUSTRIA:
Elvira Poschko
ANTIATOM SZENE
Roland Egger
ATOMSTOPP
Silva Herrmann
Global 2000 / Friends of the Earth Austria
Antonia Wenisch
Osterreichisches Okologie Institut
Heinz Stockinger
Salzburger Plattform gegen Atomgefahren (PLAGE - Platform Against Nuclear Dangers),
BELGIUM:
Koen Cornelis
Friends of the Earth Flanders & Brussels
Christophe Scheire
Netwerk Vlaanderen
Jan Cappelle
Proyecto Gato
BOSNIA AND HERZEGOVINA:
Dzemila Agic
The Center for Ecology and Energy
Miodrag Dakic
Center for Environment
BULGARIA:
Petko Kovachev
National Coalition "No to Belene NPP"
Svetla Nikolova
Agrolink
Daniel Popov
Centre for Environmental Information and Education
Alexander Kodjabashev
Centre for Environmental Law,
Ginka Mincheva
Citizens Alternative Association - Elin Pelin
Mark Bossanyi
Climate Action Bulgaria Coalition
Nikola Yankov
Committee for Ecological and Economic Defence of Svishtov Region
Todor Todorov
EA Demetra
Ivaylo Hlebarov
EA For the Earth!
Rossen Alexov
EA Tetida, Blagoevgrad
Mihaela Beshkova
ECO-CLUB 2000
Boryana Hrissimova
Elmtree
Georgi Yordanov,
Environmental Association (EA) Earth Forever - Svishtov
Albena Simeonova
Foundation for Environment and Agriculture
Kamelia Djanabetska
GeoEcoClub Academika - Veliko Tarnovo
Denitza Petrova
Green Policy Institute
Maria Moleshka
InfoEKOClub - Vratza
Ognyan Chipev
Novi Han - European Settlement Association
Ivan Sungarski
NM Ecoglasnost
Peter Penchev
NM Ecoglasnost – Montana
Vanya Angelova
NM "Friends of the Earth" - Bulgaria
Kalin Anastasov
Regional Movement Eco South-West, Blagoevgrad
Viktor Savchin
Regional Union of Farmers - Vulchedrum
Maria Samardjieva
Union of Parks and Landscape Specialists
Fidanka Bacheva McGrath
Za Zemiata, Bulgaria
CZECH REPUBLIC:
Martin Skalsky
Arnika
Petr Hlobil
Centre for Transport and Energy
Karel Polanecky
Hnuti Duha, Friends of the Earth
DENMARK
Henning Bo Madsen
NOAH – Friends of the Earth Denmark
ESTONIA:
Peep Mardiste
Estonian Green Movement – FOE Estonia
FINLAND:
Ulla Klotzer
Women Against Nuclear Power – Finland
Lea Launokari
Women for Peace in Finland
FRANCE:
Olivier Louchard
Claimte Action Network France
Frederic Marillier
Greenpeace France
Helene Connor
Helio International
Sebastien Godinot
Les Amis de la Terre - Friends of the Earth France
Jean-Yvon Landrac
Reseau Sortir du Nucleaire
GEORGIA:
Manana Kochladze
Green Alternative
GERMANY:
Theodor Rathgeber
Adivasi-Koordination in Deutschland e.V.
Matthias Eickhoff
Aktionsbundnis Munsterland gegen Atomanlagen
Jurgen Wolters
Arbeitsgemeinschaft Regenwald und Artenschutz – ARA
Chris Methmann
AG Globalisierung und Okologie, Attac Deutschland
Stefan Scheloske
atomplenum Hannover
Jochen Stay
.ausgestrahlt
Wolfram Scheffbuch
Bund der Burgerinitiativen Mittlerer Neckar e.V. (BBMN)
Angelika Zahrnt
BUND – Freunde der Erde
Francis Althoff
Burgerinitiative Luchow-Dannenberg
Gina Gillig
Burger gegen Atomreaktor Garching e.V.
Stefan Knoll
Christliche Demokraten gegen Atomkraft (CDAK)
Hubert Weinzierl
Deutscher Naturschutzring (DNR)
Dipl.-Ing. Johann J. Fonfara
Deutsche Umwelt- und Gesundheits-Initiative e.V. (DUGI e.V.)
Bernhard Henselmann
EarthLink e.V. - The People & Nature Network
Christine Mo?ner
Friedensinitiative Nordost Nurnberg
Klaus Milke
GERMANWATCH e.V.
Dr. Sebastian Pflugbeil,
Gesellschaft fur Strahlenschutz /Society for Radiation Protection
Hedwig Tarner
Grassroots Foundation
Katrin Kusche
GRUNE LIGA e.V. - Netzwerk Okologischer Bewegungen
Hermann Graf Hatzfeldt
Hatzfeldt Stiftung
Dietrich von Bodelschwingh
Heim-statt Tschernobyl e.V.
Prof..Dr.Rolf Bertram
IFB- Gottingen
Michael Schmid
Lebenshaus Schwabische Alb
Heinz Peter Vetten
Mandacaru
Cornelia Stadler
Mutter gegen Atomkraft e.V.
Regina Nebel
NaturFreunde Gottingen
Leif Miller
Naturschutzbund Deutschland
Hans-Gunther Schramm
Okumenisches Kirchenasylnetz Bayern
Trudel Meier-Staude
projekt 21+
Reinhard Behrend
Rettet den Regenwald e.V.
Bettina Dannheim
ROBIN WOOD
Christina Hacker
Umweltinstitut Munchen e.V.
Heffa Schucking and Regine Richter
Urgewald
Heike Drillisch
Weltwirtschaft, Okologie & Entwicklung e.V. (WEED)
GREECE:
Despoina Mertzanidou
Aithria - Agro-Environmental Research and Action Team
Michalis Tzaberis
Association for the Protection of the Environment of the Island of Rhodes
Yoryakis Kostis
Biozo – Hellenic Consumers’ Association
Marina Tombrou
Civilizing Association of Horepiskopi
George Perdikes
Cyprus Green Party
Fanariotis Dimitris
ECO-CORFU
Dragoumani Theodosia
Ecology Group of Rodopi
Fotis Pontikakis
Ecological Initiative of Hania – Crete
Tsikritzis Lazaros
Ecological Movement
Giannia Damalis
Ecological Movement of Drama
George Kanellis
Ecological Movement of Patras
Lazopoulos Christos
Ecological Society of Evros
Dr. Michalis Probonas
ECOTOPIA - Environmental Research and Awareness Society
Tsantilis Demosthenis
Environmental Society of Rethymnon
Maria Kadoglou
Hellenic Mining Watch
Kostas Karvounis
Hellenic Society for the Protection of the Environment and Cultural Heritage
Maria Arvaniti Sotiropoulou
Greek Affiliate of IPPNW
Thanasis Anapolitanos
Mediterranean Anti- Nuclear Watch
Giannis Geropoulos
PAN-HELLENIC NETWORK OF ECOLOGICAL ORGANIZATIONS
Litsa Papathanassi
SKAL INTERNATIONAL
Stathis Chalastaras
Wildlife First Aid Centre
HUNGARY:
Andras Lukacs
Clean Air Action Group
Ada Amon
Energy Club
Gabor Priksz
E-misszio Association for Nature and Environment Protection
Zoltan Demeter
Green Action Association - Zold Akcio Egyesulet
Attila Panovics
Green Circle of Pecs
J. Halasz Judit
Green Women
Istvan Farkas
MTVSZ - National Society of Conservationists
F. Nagy Zsuzsanna
Zold Kapcsolat Egyesulet,
IRELAND:
Heike Vornhagen
Galway One World Centre
ITALY:
Laura Radiconcini
Amici della Terra (FoE Italy)
Giovanna Antonia
Bilancui di Giustizia Messina
Andrea Baranes and Antonio Tricarico
Campagna per la Riforma della Banca Mondiale - CRBM, Italy
Reti di Pace
Laboratorio Monteverde
Andrea Pellegrini
Legambiente Fidenza
LATVIA:
Ojars Balcers and Elita Kalnina
Environmental Protection Club
Janis Brizga
Green Liberty, Latvia
Alda Ozola
Latvian Green Movement
LITHUANIA:
Saulius Piksris
Atgaja, Lithuania
F.Y.R. of MACEDONIA:
Ana Colovic
Eco-svest, Macedonia
Marija Jankovska
Eco-sense, Macedonia
THE NETHERLANDS:
Huub Scheele
Both ENDS
Roy Pullens
European Youth for Action (EYFA)
Donald Pols
Milieudefensie/ Friends of the Earth Netherlands
Peer de Rijk
World Information Service on Energy - WISE Amsterdam
NORWAY:
Solveig Firing Lunde
Natur og Ungdom – Nature and Youth
POLAND:
Andrzej Gula
Institute of Environmental Economics, Poland
Robert Ciglicki
Polish Green Network
PORTUGAL:
Helder Spinola
Quercus - National Association for Nature Conservation
ROMANIA:
Cristian Grecu
Actiunea Civica Directa
Eugen David
Alburnus Maior
Radu Mititean
Environmental Association CCN
Daniel Dinca
Fundatia TR Media Alexandria
Dan Mercea
Independent Centre for the Development of Environmental Resources (ICDER)
Ionut Apostol
TERRA Mileniul III
RUSSIA:
Vera Ponomareva
Bellona.Ru Website
Prof. Alexey Yablokov
Center of Russian Environmental Policy and International Socio-Ecological Union.
Vladimir Slivyak
Ecodefense
Andrey Rudomakha
Environmental Watch on North Caucasus
Dmitriy Lisitzin
Sakhalin Environmental Watch
SERBIA:
Zvezdan Kamar
CEKOR
SLOVAK REPUBLIC:
Ivan Lesay
Friends of the Earth - Center for Environmental Public Advocacy (FoE-CEPA)
SLOVENIA:
Lidija Zivcic
Focus Association for Sustainable Development
SPAIN:
Tom Kucharz
Ecologistas en Accion
Monica Vargas
Observatorio de la Deuda en la Globalizacion
SWEDEN:
Eia Liljegren-Palmaer
Folkkampanjen mot karnkrat-karnvapen (Swedish Anti Nuclear Movement)
SWITZERLAND:
Andreas Missbach
Berne Declaration
TURKEY:
Dr. Derman Boztok
Turkish Affiliate of IPPNW
UKRAINE:
Olexi Pasyuk
National Ecological Centre of Ukraine
UNITED KINGDOM:
Max Wallis
Cyfeillion y Ddaear / Welsh groups Network
Jill Perry
Friends of the Earth West Cumbria and North Lakes
Duncan McLaren
Friends of the Earth Scotland
Jo Brown
PCAH (Parents Concerned About Hinkley)
Mika Minio-Paluello
PLATFORM, England
Nicholas Hildyard
The Corner House
Mandy Haggith
worldforests Scotland
NETWORKS:
Soile Koskinen
A SEED Europe
Johan Frijns,
BankTrack
Susanne McCrea
Boreal Forest Network
Tomasz Terlecki
CEE Bankwatch Network
Judith Neyer
FERN
Jan Kowalzig
Friends of the Earth Europe
